本页列出了国服游戏中常用术语名称与国际服术语名称的对照,数据存放于Data:DictCY.tabx,如有需要请前往进行手动修改。

基本名称规则

  • 国际服名称中的“Prime”词尾在国服中会变为“圣装”、“高阶”、“强效”前缀。
  • 国际服名称中的“破坏者”词尾在国服中会变为“镇暴”前缀。
  • 国际服名称中的“亡魂”词尾在国服中会变为“红莲”前缀。
  • 国际服名称中的“Dex”前缀在国服中会变为“灵敏”前缀。
  • 国际服名称中的“MK1”前缀/“MK”前缀(九重天)在国服中会变成“试用型”前缀。
  • 国际服名称中的“Grineer”、“Corpus”、“Infested”、“Orokin”、“Sentient”在国服中会分别变为“克隆尼”、“科普斯”、“异变体”、“奥罗金”、“灵煞”。


对照表

对照表会根据属于种类进行划分,查询表格时,可以使用浏览器的搜索功能(CTRL + F + F)来进行快速检索。

表格相关说明:“保留”指国服与国际服使用了相同的名称;“暂无”指国服里暂时没有对应术语(通常是因为版本更新缘故)

战甲

英文名 国际服名称 国服名称
Garuda Prime Garuda Prime 圣装迦楼罗
Gyre Gyre 电光舞者
Excalibur Prime Excalibur Prime 暂无
Styanax Styanax 无畏斗士
Khora Prime Khora Prime 圣装荒野猎手
Revenant Prime Revenant Prime 圣装徘徊夜灵
Baruuk Prime Baruuk Prime 圣装圣拳武僧
Hildryn Prime Hildryn Prime 圣装重装武神
Citrine Citrine 辉光晶灵
Kullervo Kullervo 刀锋囚徒
Wisp Prime Wisp Prime 圣装离火幻灵
Ash Ash 灰烬之刃
Ash Prime Ash Prime 圣装灰烬之刃
Atlas Atlas 撼天刑者
Atlas Prime Atlas Prime 圣装撼天刑者
Banshee Banshee 恸哭女妖
Banshee Prime Banshee Prime 圣装恸哭女妖
Baruuk Baruuk 圣拳武僧
Chroma Chroma 怒炎龙骑
Chroma Prime Chroma Prime 圣装怒炎龙骑
Ember Ember 永恒烈焰
Ember Prime Ember Prime 圣装永恒烈焰
Equinox Equinox 阴阳双子
Equinox Prime Equinox Prime 圣装阴阳双子
Excalibur Excalibur 圣剑
Frost Frost 冰雪寒霜
Frost Prime Frost Prime 圣装冰雪寒霜
Gara Gara 琉璃仕女
Garuda Garuda 迦楼罗
Harrow Harrow 驱魔使者
Hildryn Hildryn 重装武神
Hydroid Hydroid 惊涛骇浪
Hydroid Prime Hydroid Prime 圣装惊涛骇浪
Inaros Inaros 沙海怒涛
Ivara Ivara 神弓游侠
Ivara Prime Ivara Prime 圣装神弓游侠
Khora Khora 荒野猎手
Limbo Limbo 灵薄狱
Limbo Prime Limbo Prime 圣装灵薄狱
Loki Loki 邪神洛基
Loki Prime Loki Prime 圣装邪神洛基
Mag Mag 磁力
Mag Prime Mag Prime 圣装磁力
Mesa Mesa 圣枪弥撒
Mirage Mirage 魅影精灵
Mirage Prime Mirage Prime 圣装魅影精灵
Nekros Nekros 御魂主宰
Nekros Prime Nekros Prime 圣装御魂主宰
Gauss Gauss 迅电驰影
Grendel Grendel 暴食者
Nezha Nezha 哪咤三太子
Nidus Nidus 异变之巢
Nova Nova 超能新星
Nova Prime Nova Prime 圣装超能新星
Nyx Nyx 冥河夜神
Nyx Prime Nyx Prime 圣装冥河夜神
Oberon Oberon 龙王奥伯
Octavia Octavia 吟游歌者
Revenant Revenant 徘徊夜灵
Rhino Rhino 狂野犀牛
Saryn Saryn 剧毒之触
Titania Titania 幻蝶仙灵
Trinity Trinity 三位一体
Valkyr Valkyr 瓦尔基里
Vauban Vauban 工程统帅
Volt Volt 伏特
Voruna Voruna 赤影狼母
Wukong Wukong 齐天大圣
Zephyr Zephyr 狂啸西风
Lavos Lavos 无限术士
Sevagoth Sevagoth 虚冥鬼影
Xaku Xaku 虚空残响
Wisp Wisp 离火幻灵
Mesa Prime Mesa Prime 圣装圣枪弥撒
Oberon Prime Oberon Prime 圣装龙王奥伯
Rhino Prime Rhino Prime 圣装狂野犀牛
Saryn Prime Saryn Prime 圣装剧毒之触
Trinity Prime Trinity Prime 圣装三位一体
Valkyr Prime Valkyr Prime 圣装瓦尔基里
Vauban Prime Vauban Prime 圣装工程统帅
Volt Prime Volt Prime 圣装伏特
Zephyr Prime Zephyr Prime 圣装狂啸西风
Wukong Prime Wukong Prime 圣装齐天大圣
Protea Protea 泊时灵械
Lavos Lavos 无限术士
Excalibur Umbra Excalibur Umbra 暗影圣剑
Dark Excalibur Prime 暂无 暗影圣装圣剑
Caliban Caliban 卡利班
Yareli Yareli 咏浪之灵
Titania Prime Titania Prime 圣装幻蝶仙灵
Inaros Prime Inaros Prime 圣装沙海怒涛
Nezha Prime Nezha Prime 圣装哪吒三太子
Octavia Prime Octavia Prime 圣装吟游歌者
Gara Prime Gara Prime 圣装琉璃仕女
Nidus Prime Nidus Prime 圣装异变之巢
Harrow Prime Harrow Prime 圣装驱魔使者

武器

英文名 国际服名称 国服名称
Ack & Brunt 认知&冲击 龟背盾斧
Aklato 拉托双枪 双持拉托
Drakgoon 龙骑兵 龙息匣炮
Hate 憎恨 厌弃
Basmu 巴什穆 保留
Ceti Lacera 天仓悲痛之刃 天仓绝情双剪
Quatz 夸兹 保留
Nataruk 太始弓 保留
Halikar Wraith 哈利卡亡魂 红莲喷射飞锤
Acceltra 迅发电浆炮 保留
Akarius 阿利乌双枪 阿利乌
Masseter 咀嚼金棒 保留
Pathocyst 病囊飞刃 保留
Dread 恐惧 惊恐
Vitrica 金璃剑 保留
Dual Cestra 锡斯特双枪 双持逆转聚能炮
Trumna 灭杀者 保留
Sepulcrum 追击者 保留
Dual Cleavers 斩肉双刀 近卫者
Dual Decurion 什长双枪 保留
Dual Ether 苍穹双剑 保留
Dual Heat Swords 烈焰双剑 保留
Dual Ichor 恶脓双斧 保留
Dual Kamas 双短柄战镰 迦摩天双镰
Nagantaka Prime 噬蛇弩Prime 圣装噬蛇弩
Corvas Prime 黑鸦Prime 圣装黑鸦
Aeolak 风鸣 保留
Hespar 暮斩 保留
Dual Kamas Prime 双短柄战镰Prime 圣装迦摩天双镰
Phenmor 凤殁 保留
Laetum 奏凯 保留
Praedos 双雄 保留
Alternox 电幻步枪 保留
Aklex 雷克斯双枪 双持秩序之握
Dual Keres 凯瑞斯双刀 灾厄双刃
Dual Raza 锋月双斧 保留
Dual Skana 空刃双刀 空灵双刀
Dual Toxocyst 毒囊双枪 毒刺双枪
Hystrix Prime 豪猪Prime 圣装豪猪镖枪
Dual Keres Prime 凯瑞斯双刀Prime 圣装灾厄双刃
Phantasma Prime 幻离子Prime 圣装幻影离子冲击枪
Tatsu Prime 龙辰Prime 圣装龙辰
Afuris Prime 盗贼双枪Prime 圣装双持弗里斯手枪
Cobra & Crane Prime 眼镜蛇&鹤Prime 圣装眼镜蛇与鹤
Larkspur Prime 翠雀Prime 圣装翠雀
Dual Zoren 佐伦双斧 索伦双斧
Tenet Ferrox 信条铁晶磁轨炮 信条铁磁式激光矛枪
Fulmin Prime 雷霆Prime 圣装雷霆
Gunsen Prime 军扇Prime 圣装军扇
Prisma Ohma 棱晶欧玛 棱晶欧玛电击棍
Gotva Prime 骨葬Prime 圣装骨葬
Embolist 安柏勒斯 蛇颅
Endura 三叶坚韧 苦行刺剑
Ether Daggers 苍穹匕首 保留
Ether Reaper 苍穹死神 苍穹夜神
Ether Sword 苍穹之剑 保留
Aklex Prime 雷克斯双枪Prime 圣装双持秩序之握
Euphona Prime 悦音Prime 圣装仙乐奏鸣
Exergis 晶能放射器 保留
Falcor 猎鹰轮 猎鹰回旋刃
Fang 狼牙 狼牙双刃
Fang Prime 狼牙Prime 圣装狼牙双刃
Ferrox 铁晶磁轨炮 铁磁式激光矛枪
Fluctus 巨浪 保留
Flux Rifle 通量射线步枪 热能步枪
Fragor 重击巨锤 悲悯
Fragor Prime 重击巨锤Prime 圣装悲悯
Akmagnus 麦格努斯双枪 猛犸双枪
Fulmin 雷霆 保留
Furax 弗拉克斯 寄居蟹手刺
Furax Wraith 弗拉克斯亡魂 红莲寄居蟹手刺
Furis 盗贼 弗里斯手枪
Fusilai 齐射玻刃 琉璃飞刀
Galatine 迦伦提恩 加拉丁暗影
Galatine Prime 迦伦提恩Prime 圣装加拉丁暗影
Galvacord 电流刺索 保留
Gammacor 咖玛腕甲枪 射线发生仪
Gazal Machete 加扎勒反曲刀 加扎尔精英阔刀
Aksomati 轻灵月神双枪 轻灵索玛双枪
Glaive 战刃 回旋刃
Glaive Prime 战刃Prime 圣装回旋刃
Glaxion 冷冻光束步枪 急冻冰枪
Glaxion Vandal 冷冻光束步枪破坏者 镇暴急冻冰枪
Gorgon 蛇发女妖 保留
Gorgon Wraith 蛇发女妖亡魂 红莲蛇发女妖
Grakata 葛拉卡达 格拉达火舌
Gram 格拉姆 保留
Gram Prime 格拉姆Prime 圣装格拉姆
Grattler 葛拉特勒 反重力空气枪
Akstiletto 史提托双枪 双持西提列托
Grinlok 葛恩火枪 尖叫小丑
Guandao 关刀 偃月刀
Gunsen 军扇 铁骨军扇
Halikar 哈利卡 喷射飞锤
Harpak 哈帕克 猎魂捕鲸炮
Heat Dagger 烈焰短剑 保留
Heat Sword 烈焰长剑 保留
Hek 海克 狂神
Heliocor 赫利俄光锤 太阳神锤
Helios 赫利俄斯 太阳之神
Akstiletto Prime 史提托双枪Prime 圣装双持西提列托
Helios Prime 赫利俄斯Prime 圣装太阳之神
Hema 血肢 希玛异变体
Hikou 飞扬 星镖
Hikou Prime 飞扬Prime 圣装星镖
Hind 雌鹿 雌鹿半自动步枪
Hirudo 蚂蟥 血蛭
Hystrix 豪猪 豪猪镖枪
Ignis 伊格尼斯 爆燃喷射器
Ignis Wraith 伊格尼斯亡魂 红莲爆燃喷射器
Imperator 凯旋将军 皇蟒
Akvasto 瓦斯托双枪 双持瓦斯托
Imperator Vandal 凯旋将军破坏者 镇暴皇蟒
Jat Kittag 喷射战锤 氪金狼牙棒
Jat Kusar 喷射锁镰 爆燃锁镰
Javlok 燃焰标枪 爆燃矛枪
Jaw Sword 蛇颚刀 保留
Kama 短柄战镰 迦摩天战镰
Karak 卡拉克 超体步枪
Karak Wraith 卡拉克亡魂 红莲超体步枪
Karyst 凯洛斯特 困惑之刃
Kaszas 死亡使徒 武者战镰
Akvasto Prime 瓦斯托双枪Prime 圣装双持瓦斯托
Kesheg 怯薛 禁卫长戟
Kestrel 红隼 保留
Knell 丧钟 噩兆
Knux 克那克斯 雷格之拳
Kogake 科加基 牢笼拳套
Kogake Prime 科加基Prime 圣装牢笼拳套
Kohm 寇恩热能枪 聚能瓦斯炮
Kohmak 寇恩霰机枪 寇玛热能炮
Komorex 猛毒 保留
Korrudo 库鲁多 保留
Akzani 荒谬双枪 双持欢喜丸
Kraken 北海巨妖 保留
Kreska 直镐 克莱斯卡
Kronen 皇家拐刃 弧月刀
Kronen Prime 皇家拐刃Prime 圣装弧月刀
Kulstar 杀星 集束鱼雷发射器
Kunai 苦无 保留
Lacera 悲痛之刃 绝情双剪
Lanka 兰卡 兰卡原能加速枪
Larkspur 翠雀 保留
Laser Rifle 激光步枪 保留
Acrid 阿克里德 刻薄毒镖
Amphis 双头蛇 安菲斯
Lato 拉托 保留
Lato Prime 拉托Prime 暂无
Lato Vandal 拉托破坏者 镇暴拉托
Latron 拉特昂 拉特龙半自动步枪
Latron Prime 拉特昂Prime 圣装拉特龙半自动步枪
Latron Wraith 拉特昂亡魂 红莲拉特龙半自动步枪
Lecta 勒克塔 僵直电鞭
Lenz 楞次弓 楞次复合弓
Lesion 病变 毒伤之颚
Lex 雷克斯 秩序之握
Amprex 安培克斯 安普斯雷电
Lex Prime 雷克斯Prime 圣装秩序之握
Cadus 卡德斯 光棍
Machete 马谢特砍刀 精英阔刀
Prisma Machete 棱晶精英阔刀 棱晶精英阔刀
Machete Wraith 马谢特砍刀亡魂 红莲精英阔刀
Magistar 执法者 真理权杖
Magnus 麦格努斯 猛犸手枪
Marelok 玛瑞火枪 马洛克
Mios 牝狮神 米奥斯鞭刃
Mire 米尔 米雷泥沼
Angstrum 安格斯壮 将军手持短炮
Miter 米特尔 米特锯刃发射器
MK1-Bo MK1-玻之武杖 试用型-破禅武杖
MK1-Braton MK1-布莱顿 试用型-制式步枪
MK1-Furax MK1-弗拉克斯 试用型-寄居蟹手刺
MK1-Furis MK1-盗贼 试用型-弗里斯手枪
MK1-Kunai MK1-苦无 试用型-苦无
MK1-Paris MK1-帕里斯 试用型-帕里斯长弓
MK1-Strun MK1-斯特朗 试用型-斯特朗炮
Mutalist Cernos 异融西诺斯 异融瑟诺斯长弓
Mutalist Quanta 异融量子枪 异融光能量子
Anku 夺魂死神 侍魂镰
Nagantaka 噬蛇弩 保留
Nami Skyla 海波斯库拉对剑 纳米斯凯拉
Nami Skyla Prime 海波斯库拉对剑Prime 圣装纳米斯凯拉
Nami Solo 海波单剑 纳米索隆
Nikana 侍刃 虎之侍刃
Nikana Prime 侍刃Prime 圣装侍刃
Ninkondi 降灵追猎者 翠玉双截棍
Ninkondi Prime 降灵追猎者Prime 圣装翠玉双截棍
Nukor 努寇微波枪 努克微波
Obex 奥比克斯 惩戒手刺
Ankyros 甲龙双拳 安奇洛斯拳套
Ocucor 视使之触 幽浮能量枪
Ogris 食人女魔 奥基手持火箭炮
Ohma 欧玛 欧玛电击棍
Onorix 奥努里克斯 新星诺里斯
Opticor 奥堤克光子枪 热熔镭射炮
Opticor Vandal 奥堤克光子枪破坏者 镇暴热熔镭射炮
Orthos 欧特鲁斯 双尾鲨
Orthos Prime 欧特鲁斯Prime 圣装双尾鲨
Orvius 灵枢 神庭轮
Pandero 手鼓 潘德罗
Ankyros Prime 甲龙双拳Prime 圣装安奇洛斯拳套
Pangolin Sword 鲮鲤剑 保留
Panthera 猎豹 保留
Paracesis 心智之殁 贤者之刃
Paracyst 附肢寄生者 保留
Paris 帕里斯 帕里斯长弓
Paris Prime 帕里斯Prime 圣装帕里斯长弓
Penta 潘塔 五芒星榴弹炮
Phaedra 菲德菈 月蚀
Phage 噬菌者 菲姬噬菌体
Phantasma 幻离子 幻影离子冲击枪
Arca Plasmor 弧电离子枪 弧光等离子冲击枪
Plasma Sword 等离子长剑 保留
Plinx 漫射者 保留
Pox 脓痘 异变信标
Prime Laser Rifle 激光步枪Prime 圣装激光步枪
Prisma Angstrum 棱晶安格斯壮 棱晶将军手持短炮
Prisma Burst Laser 棱晶激光点发 棱晶爆发激光发射器
Prisma Dual Cleavers 棱晶斩肉双刀 棱晶近卫者
Prisma Gorgon 棱晶蛇发女妖 保留
Prisma Grakata 棱晶葛拉卡达 棱晶格拉达火舌
Prisma Grinlok 棱晶葛恩火枪 棱晶尖叫小丑
Arca Scisco 弧电探知者 弧光探导手枪
Prisma Obex 棱晶奥比克斯 棱晶惩戒手刺
Prisma Shade 棱晶阴影 棱晶幽冥暗影
Prisma Skana 棱晶空刃 棱晶空灵刃
Prisma Tetra 棱晶特拉 棱晶泰特拉
Prisma Twin Gremlins 棱晶双子小精灵 棱晶双子精灵
Prisma Veritux 棱晶真理巨剑 棱晶宇宙真理
Prova 普罗沃 高压电棒
Prova Vandal 普罗沃破坏者 镇暴高压电棒
Pupacyst 毒囊骨茧 蛹囊寄生者
Pyrana 食人鱼 派亚脊刺
Arca Titron 弧电振子锤 弧光蓄电重锤
Pyrana Prime 食人鱼Prime 圣装派亚脊刺
Quanta 量子切割器 光能量子
Quanta Vandal 量子切割器破坏者 镇暴光能量子
Quartakk 夸塔克 夸塔克四管突击步枪
Rakta Ballistica 绯红布里斯提卡 拉克塔惊惧手弩
Rakta Cernos 绯红西诺斯 拉克塔瑟诺斯长弓
Rakta Dark Dagger 绯红暗黑匕首 拉克塔暗影匕首
Rathbone 拉斯波恩 洛萨之骨
Reaper Prime 收割者Prime 圣装收割者
Redeemer 救赎者 保留
Arcata 阿卡塔 揽月钩
Redeemer Prime 救赎者Prime 圣装救赎者
Ripkas 锐卡斯 覆海蛟
Rubico 绝路 绿陶狙击枪
Rubico Prime 绝路Prime 圣装绿陶狙击枪
Sancti Castanas 圣洁雷爆信镖 圣洁分体式处理信标
Sancti Magistar 圣洁执法者 圣洁真理权杖
Sancti Tigris 圣洁猛虎 圣洁泰格里斯
Sarpa 蛇刃 保留
Scindo 分裂斩斧 神罚巨斧
Scindo Prime 分裂斩斧Prime 圣装神罚巨斧
Afuris 盗贼双枪 双持弗里斯手枪
ArchHookSword 驯象钩刃 钩刃巨剑
Scoliac 嵴椎节鞭 腐尾蛟
Scourge 祸根 天罚
Secura Dual Cestra 保障锡斯特双枪 瑟古拉双持逆转聚能炮
Secura Lecta 保障勒克塔 瑟古拉僵直电鞭
Secura Penta 保障潘塔 瑟古拉五芒星榴弹炮
Seer 预言者 希尔先知
Serro 电能斩锯 工程支持联接体
Shaku 双节尺棍 虎骨双节棍
Sheev 希芙 西弗
Sibear 西伯利亚冰锤 冰原重锤
Argonak 氩格纳克 阿格那突击步枪
Sicarus 暗杀者 塞卡洛斯
Sicarus Prime 暗杀者Prime 圣装塞卡洛斯
Sigma & Octantis 西格玛&南极座 南极星
Silva& Aegis Prime 席瓦&神盾Prime 圣装希瓦·艾奎斯剑盾
Silva&Aegis 席瓦&神盾 希瓦·艾奎斯剑盾
Simulor 重力奇点拟成枪 保留
Skana 空刃 空灵刃
Skana Prime 空刃Prime 暂无
Skiajati 影生 暗影侍刃
Snipetron 狙击特昂 特洛恩阳极磁轨枪
Artax 阿塔克斯 冰冻光束
Snipetron Vandal 狙击特昂破坏者 镇暴特洛恩阳极磁轨枪
Sobek 鳄神 鳄牙
Soma 月神 索玛
Soma Prime 月神Prime 圣装索玛
Sonicor 超音波冲击枪 超声冲击枪
Spectra 光谱切割器 光谱手枪
Spectra Vandal 光谱切割器破坏者 镇暴光谱手枪
Spira 旋刃飞刀 小李飞刀
Spira Prime 旋刃飞刀Prime 圣装螺旋飞刃
Staticor 静电能量导引枪 静电势能发射器
Artemis Bow 月神狩弓 月神弓
Stinger 毒刺 史丁格毒刺
Stradavar 斯特拉迪瓦 保留
Stradavar Prime 斯特拉迪瓦Prime 圣装斯特拉迪瓦
Strun 斯特朗 斯特朗炮
Strun Wraith 斯特朗亡魂 红莲斯特朗炮
Stubba 史度巴 斯图巴冲锋手枪
Stug 史特克 斯塔格
Supra 苏普拉 量子苏普拉
Supra Vandal 苏普拉破坏者 镇暴量子苏普拉
Sweeper 扫除者 清道夫
Astilla 碎裂者 碎晶霰弹枪
Sweeper Prime 扫除者Prime 圣装清道夫
Sybaris 席芭莉丝 远古丧钟
Sybaris Prime 席芭莉丝Prime 圣装远古丧钟
Sydon 恶龙 恶龙三叉戟
Synapse 突触生化枪 焦灼之须
Synoid Gammacor 枢议咖玛腕甲枪 辛诺德射线发生仪
Synoid Heliocor 枢议赫利俄光锤 辛诺德太阳神锤
Synoid Simulor 枢议重力奇点拟成枪 辛诺德重力奇点拟成枪
Talons 鹰爪 鹰爪飞镖
Tatsu 龙辰 保留
Atomos 原子矿融炮 保留
Taxon 塔克桑 复归信标
Tekko 铁钩手甲 刺蛇
Telos Akbolto 终极螺钉双枪 终极双持角犀
Telos Boltace 终极螺钉拐刃 终极螺钉弧月刀
Telos Boltor 终极螺钉步枪 终极波尔托骨刺
Tenora 双簧管 泰诺拉
Tetra 特拉 泰特拉
Tiberon 狂鲨 提贝隆枪刺
Tiberon Prime 狂鲨Prime 圣装提贝隆枪刺
Tigris 猛虎 泰格里斯
Atterax 阿特拉克斯 刑罚绞索
Tigris Prime 猛虎Prime 圣装泰格里斯
Tipedo 提佩多 提佩多军铲
Tipedo Prime 提佩多Prime 圣装提佩多
Tonbo 蜻蜓薙 龙涎棍
Tonkor 征服榴炮 保留
Torid 托里德 爆裂生化炮
Twin Basolk 双子巴萨克 保留
Twin Grakata 双子葛拉卡达 双持格拉达火舌
Twin Gremlins 双子小精灵 双子精灵
Twin Kohmak 双子宼恩霰机枪 双子寇玛热能炮
Attica 阿提卡 阿提卡重弩
Twin Rogga 双子罗格 双子罗迦霰弹枪
Twin Vipers 双子蝰蛇 保留
Twin Wraith Vipers 双子蝰蛇亡魂 红莲双子蝰蛇
Tysis 啐沫者 泰希斯异形
Vasto 瓦斯托 保留
Vasto Prime 瓦斯托Prime 圣装瓦斯托
Vaykor Hek 勇气海克 维寇狂神
Vaykor Marelok 勇气玛瑞火枪 维寇马洛克
Vaykor Sydon 勇气恶龙 维寇三叉戟
Vectis 守望者 保留
Azima 方位角 日冕
Vectis Prime 守望者Prime 圣装守望者
Veldt 草原猎手 荒野步枪
Velocitus 极速电磁步枪 威洛斯图
Venka 凯旋之爪 钨钢合金爪
Venka Prime 凯旋之爪Prime 圣装钨钢合金爪
Veritux 真理巨剑 宇宙真理
Viper 蝰蛇 保留
Viper Wraith 蝰蛇亡魂 红莲蝰蛇
Volnus 创伤 裂伤战锤
Vulkar 金工火神 伏尔卡狙击枪
Ballistica 布里斯提卡 惊惧手弩
Vulkar Wraith 金工火神亡魂 红莲伏尔卡狙击枪
Vulklok 金工火枪 电弧步枪
War 战争之剑 纷争
Wolf Sledge 恶狼战锤 保留
Zakti 毒芽 猛毒镖枪
Zarr 沙皇 煞皇
Zenistar 天顶之星 保留
Zenith 天穹之顶 天涯
Zhuge 诸葛连弩 保留
Zhuge Prime 诸葛连弩Prime 圣装诸葛连弩
Akbolto 螺钉双枪 双持角犀
Ballistica Prime 布里斯提卡Prime 圣装惊惧手弩
Zylok 席尔火枪 宰洛克
Battacor 武使之力 纷争能量枪
Baza 苍鹰 苍鹰冲锋枪
Bo 玻之武杖 破禅武杖
Bo Prime 玻之武杖Prime 圣装破禅武杖
Boar 野猪 雄猪霰弹枪
Boar Prime 野猪Prime 圣装雄猪霰弹枪
Boltace 螺钉拐刃 螺钉弧月刀
Bolto 螺钉手枪 角犀
Boltor 螺钉步枪 波尔托骨刺
Akbolto Prime 螺钉双枪Prime 圣装双持角犀
Boltor Prime 螺钉步枪Prime 圣装波尔托骨刺
Brakk 布拉克 保留
Braton 布莱顿 制式步枪
Braton Prime 布莱顿Prime 圣装制式步枪
Braton Vandal 布莱顿破坏者 镇暴制式步枪
Broken Scepter 破损珽杖 破碎的权杖
Broken War 破碎的战争之剑 破碎的纷争
Bronco 野马 布隆克烈驹
Bronco Prime 野马Prime 圣装布隆克烈驹
Burst Laser 激光点发 爆发激光发射器
Akbronco 野马双枪 双持布隆克烈驹
Burston 伯斯顿 伯斯顿步枪
Burston Prime 伯斯顿Prime 圣装伯斯顿步枪
Buzlok 巴兹火枪 反击黄鼬
Carmine Penta 嫣红 潘塔 绯红五芒星榴弹炮
Castanas 雷爆信镖 分体式处理信标
Caustacyst 灼蚀变体镰 腐蚀寄生者
Centaur 半人马 保留
Ceramic Dagger 陶瓷匕首 精瓷匕首
Cerata 裸鳃刃 蛟鳃刃
Cernos 西诺斯 瑟诺斯长弓
Akbronco Prime 野马双枪Prime 圣装双持布隆克烈驹
Cernos Prime 西诺斯Prime 圣装瑟诺斯长弓
Cestra 锡斯特 逆转聚能炮
Cobra & Crane 眼镜蛇&鹤 眼镜蛇与鹤
Convectrix 导热聚焦枪 对流射线发生器
Corinth 科林斯 科林斯泵动式霰弹枪
Corvas 黑鸦 保留
Cronus 克洛诺斯 保留
Cyanex 氰毒 保留
Cycron 循环离子枪 循环式电浆手枪
Cyngas 合成燃气炮 复合瓦斯炮
AkJagara 觉醒双枪 保留
Daikyu 大久和弓 保留
Dakra Prime 达克拉Prime 圣装达克拉
Dark Dagger 暗黑匕首 暗影匕首
Dark Split-Sword 暗黑分合剑 暗影子母剑
Dark Sword 暗黑长剑 暗影长剑
Deconstructor 分离 爆能分解
Deconstructor Prime 分离Prime 圣装爆能分解
Dera 德拉 保留
Dera Vandal 德拉破坏者 镇暴德拉
Despair 绝望 无妄
Akjagara Prime 觉醒双枪Prime 圣装觉醒双枪
Destreza 技巧之剑 护手刺剑
Destreza Prime 技巧之剑Prime 圣装护手刺剑
Corinth Prime 科林斯Prime 圣装科林斯泵动式霰弹枪
Pangolin Prime 鲮鲤剑Prime 圣装鲮鲤
Panthera Prime 猎豹Prime 圣装猎豹
Karyst Prime 凯洛斯特Prime 圣装困惑之刃
Guandao Prime 关刀Prime 圣装偃月刀
Deth Machine Rifle 死亡机枪 冷酷机枪
Zakti Prime 毒芽Prime 圣装猛毒镖枪
Tenora Prime 双簧管Prime 圣装泰诺拉
Pandero Prime 手鼓Prime 圣装潘德罗
Astilla Prime 碎裂者Prime 圣装碎晶霰弹枪
Volnus Prime 创伤Prime 圣装裂伤战锤
Strun Prime 斯特朗Prime 圣装斯特朗炮
Magnus Prime 麦格努斯Prime 圣装猛犸手枪
Scourge Prime 祸根Prime 圣装天罚
Knell Prime 丧钟Prime 圣装噩兆
Venato 脉纹 保留
Korumm 雷霆暴君 保留
Nepheri 赤炎流星 保留
Verdilac 蝰首骨妖 保留
Sirocco 赤风 保留
Rumblejack 电匕怪杰 保留
Detron 德特昂 迪特隆
Tenet Arca Plasmor 信条弧电离子枪 信条弧光等离子冲击枪
Tenet Tetra 信条特拉 信条泰特拉
Tenet Flux Rifle 信条通量步枪 信条热能步枪
Tenet Detron 信条德特昂 信条迪特隆
Tenet Cycron 信条循环离子枪 信条循环式电浆手枪
Tenet Envoy 信条典客 信条特使
Detron Mara 德特昂苦痛 玛拉迪特隆
Tenet Spirex 信条斯派克斯 信条螺旋
Tenet Diplos 信条纵横双枪 信条迪普洛斯
Tenet Livia 信条莉薇娅 信条利维亚
Tenet Agendus 信条集议 信条议程
Tenet Exec 信条枢密 保留
Tenet Grigori 信条格里高利 保留
Kuva Karak 赤毒卡拉克 赤毒超体步枪
Kuva Quartakk 赤毒夸塔克 赤毒夸塔克四管突击步枪
Kuva Hind 赤毒雌鹿 赤毒雌鹿半自动步枪
Kuva Chakkhurr 赤毒邪眼 保留
Dex Dakra Dex达克拉双剑 灵敏达克拉
Kuva Kohm 赤毒寇恩热能枪 赤毒聚能瓦斯炮
Kuva Drakgoon 赤毒龙骑兵 赤毒龙息匣炮
Kuva Bramma 赤毒布拉玛 保留
Kuva Ogris 赤毒食人女魔 赤毒奥基手持火箭炮
Kuva Tonkor 赤毒征服榴炮 保留
Kuva Nukor 赤毒努寇微波枪 赤毒努克微波
Kuva Seer 赤毒预言者 赤毒希尔先知
Kuva Kraken 赤毒北海巨妖 保留
Kuva Twin Stubbas 赤毒双子史度巴 赤毒双子斯图巴冲锋手枪
Kuva Brakk 赤毒布拉克 保留
Dex Furis Dex盗贼双枪 灵敏弗里斯双枪
Kuva Shildeg 赤毒希尔德 保留
Kuva Ayanga 赤毒怒雷 保留
Kuva Hek 赤毒海克 赤毒狂神
Kuva Zarr 赤毒沙皇 赤毒煞皇
Kuva Grattler 赤毒葛拉特勒 赤毒反重力空气枪
Ghoulsaw 尸鬼电锯 保留
Kompressa 卡帕压力枪 保留
Epitaph 葬铭 保留
Arum Spinosa 疆南星刺 保留
Quassus 威震武扇 威震战扇
Dex Sybaris Dex席芭莉丝 灵敏远古丧钟
Sporothrix 孢丝感染枪 保留
Keratinos 卡提努之爪 保留
Pulmonars 感染连枷 保留
Zymos 邪莫斯 保留
Catabolyst 异化者 保留
Bubonico 横痃重炮 保留
Cedo 塞多 保留
Cortege 送葬者 保留
Morgha 置灵者 保留
Mausolon 惩戒者 保留
Dragon Nikana 龙之侍刃 保留
Stahlta 钢刃步枪 保留
Stropha 诡计之刃 保留
Velox 逐电 保留
Quellor 压制者 保留
Pennant 尖幡 保留
Athodai 阿索代 保留
Nautilus 鹦鹉螺 保留
Verglas 冰凇 保留
Ambassador 使节 保留
Proboscis Cernos 刺吸西诺斯 刺吸瑟诺斯长弓

天工造武&组件枪

夜灵平原(国际服名称:夜灵平野)

英文名 国际服名称 国服名称 分类1 分类2
Balla 宝拉 轻短刃 夜灵平原
Cyath 西亚什 弯刃 夜灵平原
Dehtat 德塔特 轻刺刃 夜灵平原
Dokrahm 多克拉姆 轻镰刃 夜灵平原
Ekwana II Jai 伊克瓦纳 II 翟 双环扣坠 夜灵平原
Ekwana II Ruhang 伊克瓦纳 II 如杭 双环钩坠 夜灵平原
Ekwana Jai 伊克瓦纳 翟 环扣坠 夜灵平原
Ekwana Jai II 伊克瓦纳 翟 II 双扣环坠 夜灵平原
Ekwana Ruhang 伊克瓦纳 如杭 II 双钩环坠 夜灵平原
Ekwana Ruhang II 伊克瓦纳 如杭 环钩坠 夜灵平原
Jai 扣坠 夜灵平原
Jai II 翟 II 双扣坠 夜灵平原
Jayap 查亚普 长握柄 夜灵平原
Korb 科布 特重短握柄 夜灵平原
Kronsh 客隆什 重弯刃 夜灵平原
Kroostra 克鲁斯查 重长握柄 夜灵平原
Kwath 库阿斯 重短握柄 夜灵平原
Laka 拉卡 短握柄 夜灵平原
Mewan 密丸 重长刃 夜灵平原
Ooltha 乌尔萨 长刃 夜灵平原
Peye 佩耶 轻短握柄 夜灵平原
Plague Akwin 瘟疫艾克文 异变轻短握柄 夜灵平原
Plague Bokwin 瘟疫柏克文  异变重长握柄 夜灵平原
Plague Keewar 瘟疫奇沃 异变重镰刃 夜灵平原
Plague Kripath 瘟疫克里帕丝  异变轻刺刃 夜灵平原
Rabvee 拉比威  重锤刃 夜灵平原
Ruhang 如杭 钩坠 夜灵平原
Ruhang II 如杭 II 双钩坠 夜灵平原
Seekalla 斯卡拉 轻长握柄 夜灵平原
Sepfahn 瑟普梵 直刃 夜灵平原
Shtung 石当 特重长握柄 夜灵平原
Vargeet II Jai 瓦吉特 II 翟 双拐扣坠 夜灵平原
Vargeet II Ruhang 瓦吉特 II 如杭 双拐钩坠 夜灵平原
Vargeet Jai 瓦吉特 翟 拐扣坠 夜灵平原
Vargeet Jai II 瓦吉特 翟 II 双扣拐坠 夜灵平原
Vargeet Ruhang 瓦吉特 如杭 拐钩坠 夜灵平原
Vargeet Ruhang II 瓦吉特 如杭 II 双钩拐坠 夜灵平原

蜘蛛山谷(国际服名称:奥布山谷)

英文名 国际服名称 国服名称 分类1 分类2
Brash 急躁 骤雨 蜘蛛山谷 握把
Shrewd 精明 机灵 蜘蛛山谷 握把
Steadyslam 稳击 保留 蜘蛛山谷 握把
Tremor 震颤 发抖 蜘蛛山谷 握把
Bashrack 狂虐 痛殴 蜘蛛山谷 填弹器
Bellows 风箱 咆哮 蜘蛛山谷 填弹器
Catchmoon 捕月 射月 蜘蛛山谷 枪膛
Deepbreath 深息 深呼吸 蜘蛛山谷 填弹器
Flutterfire 激火 曳火 蜘蛛山谷 填弹器
Gaze 凝目 凝视 蜘蛛山谷 枪膛
Gibber 碎语 急语 蜘蛛山谷 握把
Haymaker 重拳 重击 蜘蛛山谷 握把
Killstream 连杀 连袭 蜘蛛山谷 填弹器
Lovetap 爱击 爱抚 蜘蛛山谷 握把
Ramble 漫游 漫谈 蜘蛛山谷 握把
Ramflare 猛光 耀光 蜘蛛山谷 填弹器
Rattleguts 响胆 响腹 蜘蛛山谷 枪膛
Slap 掌击 冲撞 蜘蛛山谷 填弹器
Slapneedle 拍针 撞针 蜘蛛山谷 填弹器
Spark 火花 花火 蜘蛛山谷 填弹器
Splat 溅击 猛砸 蜘蛛山谷 填弹器
Stitch 穿纫 缝针 蜘蛛山谷 填弹器
Swiftfire 颤火 迅火 蜘蛛山谷 填弹器
Thunderdrum 雷鼓 保留 蜘蛛山谷 填弹器
Tombfinger 墓指 保留 蜘蛛山谷 枪膛
Zip 速力 呼啸 蜘蛛山谷 填弹器
Zipfire 速火 啸火 蜘蛛山谷 填弹器
Zipneedle 速针 飞针 蜘蛛山谷 填弹器

MOD

由于大部分情况下国服和国际服MOD名字相同,下列仅列出不相同的部分。

相关说明:MOD 在国服的中文名称叫“振幅晶体”。Prime 在国服对应字段为 “高阶”

特殊功能MOD

英文名 国际服名称 国服名称 分类1 分类2
Agility Drift 矫捷窜升 敏捷奔流 延展MOD 月球MOD
Coaction Drift 协力窜升 协作奔流 延展MOD 月球MOD
Cunning Drift 狡诈窜升 灵巧奔流 延展MOD 月球MOD
Endurance Drift 坚忍窜升 坚毅奔流 延展MOD 月球MOD
Power Drift 力量窜升 能量奔流 延展MOD 月球MOD
Speed Drift 速度窜升 速度奔流 延展MOD 月球MOD
Stealth Drift 匿踪窜升 隐蔽奔流 延展MOD 月球MOD

光环MOD

英文名 国际服名称 国服名称 分类1 分类2
Brief Respite 快速休整 短暂喘息 光环MOD
Empowered Blades 强化刀锋 剑刃注能 光环MOD
Growing Power 成长之力 能量增长 光环MOD
Pistol Scavenger 手枪弹药搜集者 手枪清道夫 光环MOD
Rifle Scavenger 步枪弹药搜集者 步枪清道夫 光环MOD
Shotgun Scavenger 霰弹枪弹药搜集者 霰弹枪清道夫 光环MOD
Sniper Scavenger 狙击枪弹药搜集者 狙击枪清道夫 光环MOD
Sprint Boost 冲刺提升 急速冲刺 光环MOD

战甲MOD

英文名 国际服名称 国服名称 分类1 分类2
Abating Link 耗弱链接 耗弱联结 战甲MOD 集团MOD
Accumulating Whipclaw 蓄积长鞭 蓄势鞭袭 战甲MOD 集团MOD
Adaptation 适应 适应抗性 战甲MOD
Assimilate 同化 伤害同化 战甲MOD 集团MOD
Beguiling Lantern 欺幻魔灯 迷醉幻梦 战甲MOD 集团MOD
Blinding Reave 致盲掠夺 致盲生气收割 战甲MOD 集团MOD
Calm & Frenzy 冷静与疯狂 平和-狂躁 战甲MOD 集团MOD
Celestial Stomp 天圣践踏 保留 战甲MOD 集团MOD
Chilling Globe 冰封护罩 极寒护罩 战甲MOD 集团MOD
Chromatic Blade 华彩刀剑 幻彩剑刃 战甲MOD 集团MOD
Concentrated Arrow 集中箭矢 千钧一箭 战甲MOD 集团MOD
Conductor 指挥家 共振指挥 战甲MOD 集团MOD
Counter Pulse 反转脉冲 反制脉冲 战甲MOD 集团MOD
Creeping Terrify 缓动惊骇 破胆恐惧 战甲MOD 集团MOD
Duality 二元性状 二元一体 战甲MOD 集团MOD
Empowered Quiver 强化箭袋 保留 战甲MOD 集团MOD
Enveloping Cloud 包覆游云 云雾缭绕 战甲MOD 集团MOD
Eternal War 永恒战意 永恒之战 战甲MOD 集团MOD
Explosive Legerdemain 爆炸戏法 多重变奏 战甲MOD 集团MOD
Fatal Teleport 致命传送 瞬移冷酷 战甲MOD 集团MOD
Firequake 烈焰爆震 火海地震 战甲MOD 集团MOD
Flash Accelerant 闪耀助燃 闪电加速 战甲MOD 集团MOD
Fleeting Expertise 弹指瞬技 保留 战甲MOD 堕落MOD
Funnel Clouds 漏斗状云 漏斗云 战甲MOD 集团MOD
Greedy Pull 贪婪吸引 贪婪天引 战甲MOD 集团MOD
Hall of Malevolence 恶怨厅 恶怨殿堂 战甲MOD 集团MOD
Hysterical Assault 狂化突击 狂化猛袭 战甲MOD 集团MOD
Ice Wave Impedance 滞痕冰浪 酷冷阻抗 战甲MOD 集团MOD
Icy Avalanche 冰冷雪崩 冰结雪崩 战甲MOD 集团MOD
Infiltrate 渗透 无孔不入 战甲MOD 集团MOD
Insatiable 不竭贪婪 饕餮异变 战甲MOD 集团MOD
Larva Burst 幼体爆发 卷须爆裂 战甲MOD 集团MOD
Lasting Covenant 持久誓约 永结契约 战甲MOD 集团MOD
Magnetized Discharge 磁吸释放 磁场释放 战甲MOD 集团MOD
Mending Splinters 治愈玻片 碎刃补天 战甲MOD 集团MOD
Mesa's Waltz Mesa的华尔兹 圣枪圆舞 战甲MOD 集团MOD
Mind Freak 精神狂怒 心智掌控 战甲MOD 集团MOD
Narrow Minded 心志偏狭 心智偏狭 战甲MOD 堕落MOD
Negation Swarm 抵消虫群 无懈虫群 战甲MOD 集团MOD
Ore Gaze 矿石凝视 矿化凝视 战甲MOD 集团MOD
Partitioned Mallet 分裂槌音 分裂鼓点 战甲MOD 集团MOD
Path of Statues 化像之道 石像之路 战甲MOD 集团MOD
Peaceful Provocation 和平挑衅 轻声挑拨 战甲MOD 集团MOD
Peculiar Bloom 花开怪奇 奇异绽放 战甲MOD 怪奇MOD
Peculiar Growth 生长怪奇 奇异增长 战甲MOD 怪奇MOD
Phoenix Renewal 凤凰新生 凤凰重生 战甲MOD 集团MOD
Piercing Navigator 穿刺抛体 穿刺弹道 战甲MOD 集团MOD
Piercing Roar 刺骨战吼 刺耳号角 战甲MOD 集团MOD
Pilfering Strangledome 贪夺穹顶 神偷天罗地网 战甲MOD 集团MOD
Pilfering Swarm 贪夺触角 触角神偷 战甲MOD 集团MOD
Power Donation 献出力量 能量奉献 战甲MOD 光环MOD
Primal Rage 原始暴怒 怒发冲冠 战甲MOD 集团MOD
Prolonged Paralysis 长时瘫痪 持久瘫痪 战甲MOD 集团MOD
Pyroclastic Flow 火成碎流 焰涌川流 战甲MOD 集团MOD
Radiant Finish 终结闪光 折光终结 战甲MOD 集团MOD
Razorwing Blitz 刀翼闪击 锋翅闪击 战甲MOD 集团MOD
Redirection 蓄能重划 弹道偏转 战甲MOD 通常MOD
Reinforcing Stomp 践踏加固 强固践踏 战甲MOD 集团MOD
Repelling Bastille 驱逐力场 永恒牢狱 战甲MOD 集团MOD
Resonating Quake 震地共鸣 共鸣冲击 战甲MOD 集团MOD
Rising Storm 风起云涌 风暴降临 战甲MOD 集团MOD
Rolling Guard 翻滚防护 翻滚庇护 战甲MOD
Safeguard 火绫守护 金霞护身 战甲MOD 集团MOD
Savage Silence 残酷无息 残酷光环 战甲MOD 集团MOD
Seeking Shuriken 削甲手里剑 重拾袖箭 战甲MOD 集团MOD
Shield of Shadows 幽影之护 幻影之盾 战甲MOD 集团MOD
Shock Trooper 电击奇兵 电击震荡 战甲MOD 集团MOD
Shocking Speed 电击加速 雷霆烈风 战甲MOD 集团MOD
Smite Infusion 惩击洗礼 重射洗礼 战甲MOD 集团MOD
Sonic Fracture 破碎声波 超声碎裂 战甲MOD 集团MOD
Spectrosiphon 光谱虹吸 保留 战甲MOD 集团MOD
Swing Line 摆荡钩索 飞悬钩索 战甲MOD 集团MOD
Target Fixation 目标入定 目标定位 战甲MOD 集团MOD
Tectonic Fracture 构造裂缝 石壁碎裂 战甲MOD 集团MOD
Teeming Virulence 猛爆致病 破甲突变 战甲MOD 集团MOD
Titanic Rumbler 巨大石者 泰坦岩灵 战甲MOD 集团MOD
Transistor Shield 晶管屏障 导体之盾 战甲MOD 集团MOD
Vampire Leech 汲能榨取 能量剥夺 战甲MOD 集团MOD
Venari Bodyguard 薇娜丽的护卫 维纳利的护卫 战甲MOD 集团MOD
Vigorous Swap 强力切换 活跃切换 战甲MOD
Warding Thurible 庇护焚炉 守护香炉 战甲MOD 集团MOD

主武器MOD

英文名 国际服名称 国服名称 分类1 分类2
Ammo Stock 霰弹扩充 保留 主武器MOD 霰弹枪MOD
Argon Scope 氩晶瞄具 氩素准镜 主武器MOD 步枪MOD
Bane of Corpus 灭亡Corpus 科普斯克星 主武器MOD 步枪MOD
Bane of Grineer 灭亡Grineer 克隆尼克星 主武器MOD 步枪MOD
Bane of Infested 灭亡Infested 异变体克星 主武器MOD 步枪MOD
Charged Chamber 蓄力装填 充能弹膛 主武器MOD 狙击枪MOD
Chilling Reload 激冷装填 冰冷装填 主武器MOD 噩梦MOD
Cleanse Corpus 净化Corpus 净化科普斯 主武器MOD 霰弹枪MOD
Cleanse Grineer 净化Grineer 净化克隆尼 主武器MOD 霰弹枪MOD
Cleanse Infested 净化Infested 净化异变体 主武器MOD 霰弹枪MOD
Fanged Fusillade 尖牙连射 锯齿弹链 主武器MOD 步枪MOD
Fast Hands 爆发装填 灵巧快手 主武器MOD 步枪MOD
Flux Overdrive 通量射线步枪超载 热能过载 主武器MOD 武器专属MOD
Guided Ordinance 制导弹药 制导武器 主武器MOD 步枪MOD
Hawk Eye 隼目 鹰眼 主武器MOD 步枪MOD
Infected Clip 污染弹匣 污染弹夹 主武器MOD 步枪MOD
Kinetic Ricochet 动力回弹 动能弹射 主武器MOD 武器专属MOD
Laser Sight 雷射瞄具 激光校准 主武器MOD 霰弹枪MOD
Magazine Warp 弹匣增幅 弹夹增幅 主武器MOD 步枪MOD
Nano-Applicator 纳米涂覆 纳米涂料 主武器MOD 霰弹枪MOD
Piercing Hit 穿甲伤害 穿甲攻击 主武器MOD 步枪MOD
Repeater Clip 转轮弹匣 高速弹夹 主武器MOD 霰弹枪MOD
Seeking Force 穿透力 强力穿透 主武器MOD 霰弹枪MOD
Shotgun Savvy 通晓霰弹枪 霰弹精通 主武器MOD 霰弹枪MOD
Shotgun Spazz 表演时间 急速射击 主武器MOD 霰弹枪MOD
Spring-Loaded Chamber 簧压膛室 弹簧承载式箭头 主武器MOD 步枪MOD
Target Acquired 锁定目标 目标锁定 主武器MOD 狙击枪MOD
Tether Grenades 系绳榴弹 束缚榴弹 主武器MOD 武器专属MOD

副武器MOD

英文名 国际服名称 国服名称 分类1 分类2
Dizzying Rounds 晕眩弹药 晕眩弹头 副武器MOD 武器专属MOD
Anemic Agility 乏能迅敏 残血敏捷 副武器MOD 堕落MOD
Concussion Rounds 震荡弹头 震荡弹 副武器MOD 通常MOD
Expel Corpus 驱逐Corpus 驱逐科普斯 副武器MOD 通常MOD
Expel Grineer 驱逐Grineer 驱逐克隆尼 副武器MOD 通常MOD
Expel Infested 驱逐Infested 驱逐异变体 副武器MOD 通常MOD
Ice Storm 冰风暴 寒冰风暴 副武器MOD 噩梦MOD
Lethal Momentum 致命动量 致死冲力 副武器MOD 通常MOD
Pathogen Rounds 病原弹头 病毒子弹 副武器MOD 通常MOD
Pressurized Magazine 增压弹匣 弹夹增压 副武器MOD 通常MOD
Quickdraw 持续火力 快速装弹 副武器MOD 通常MOD
Ruinous Extension 毁灭扩展 毁灭延伸 副武器MOD 通常MOD
Scorch 灼痕焦点 怒焚 副武器MOD 通常MOD
Seeker 弹头导引 斥候 副武器MOD 通常MOD
Slip Magazine 串联弹匣 串联弹夹 副武器MOD 通常MOD
Steady Hands 稳定枪手 稳定之手 副武器MOD 通常MOD
Stunning Speed 慑人神速 惊人神速 副武器MOD 噩梦MOD
Sure Shot 准确射手 精准射手 副武器MOD 通常MOD
Targeting Subsystem 定位辅助 瞄准辅助 副武器MOD 通常MOD
Trick Mag 戏法增幅 弹夹扩容 副武器MOD 通常MOD
Pistol Pestilence 瘟疫手枪 异变手枪 副武器MOD 通常MOD

近战武器MOD

英文名 国际服名称 国服名称 分类1 分类2
Volatile Quick Return 易爆速返 保留 近战MOD 战刃类专属MOD
Volatile Rebound 易爆反弹 保留 近战MOD 战刃类专属MOD
Cold Touch 蚀骨寒霜 冰冷之触 近战MOD
Berserker Fury 嗜血狂暴 狂战士 近战MOD 稀有MOD
Atlantis Vulcan 深渊之火 亚特兰蒂斯火神 近战MOD 姿态MOD
Auger Strike 螺钻打击 螺旋打击 近战MOD 通常MOD
Blind Justice 无明制裁 盲目正义 近战MOD 姿态MOD
Blood Rush 急进猛突 暴击冲动 近战MOD 通常MOD
Body Count 杀伤计数 清点战场 近战MOD 通常MOD
Bullet Dance 刀锋弹舞 枪林刃舞 近战MOD 姿态MOD
Collision Force 冲击巨力 冲突武力 近战MOD 通常MOD
Condition Overload 异况超量 状态超载 近战MOD 通常MOD
Crushing Ruin 月落乌啼 排山倒海 近战MOD 姿态MOD
Defiled Snapdragon 积秽骁龙 污损骁龙 近战MOD 姿态MOD
Drifting Contact 漂移接触 游离触点 近战MOD 噩梦MOD
Eleventh Storm 终焉风暴 风起云涌 近战MOD 姿态MOD
Enduring Affliction 长时苦难 持久痛苦 近战MOD 通常MOD
Enduring Strike 不朽打击 耐久打击 近战MOD 通常MOD
Fever Strike 热病打击 狂热打击 近战MOD 通常MOD
Focused Defense 重点防御 专注防御 近战MOD 通常MOD
Gaia's Tragedy 母神悲歌 盖亚之黄昏 近战MOD 姿态MOD
Gnashing Payara 狼鱼咬咬 狼鱼噬咬 近战MOD 姿态MOD
Guardian Derision 奚落守护 高傲卫士 近战MOD 通常MOD
Healing Return 治愈归复 治疗回馈 近战MOD 通常MOD
High Noon 正午 如日中天 近战MOD 姿态MOD
Homing Fang 连牙追袭 利牙追袭 近战MOD 姿态MOD
Hunter's Bonesaw 猎人骨锯 猎手的骨锯 近战MOD 专属MOD
Lasting Sting 未完之刺 持续苦痛 近战MOD 通常MOD
Maiming Strike 致残突击 重伤打击 近战MOD 追猎者MOD
Melee Prowess 非凡技巧 近战技巧 近战MOD 通常MOD
Relentless Combination 残酷组合 残酷连击 近战MOD 通常MOD
Smite Corpus 毁灭Corpus 惩击科普斯 近战MOD 通常MOD
Smite Grineer 毁灭Grineer 惩击克隆尼 近战MOD 通常MOD
Smite Infested 毁灭Infested 惩击异变体 近战MOD 通常MOD
Sovereign Outcast 至尊浪人 王权放逐 近战MOD 姿态MOD
Spinning Needle 旋压刺针 旋针绞刺 近战MOD 姿态MOD
Vengeful Revenant 复仇亡灵 惩戒赤晶 近战MOD 姿态MOD
Vermillion Storm 朱红暴风 赭红风暴 近战MOD 姿态MOD
Vulcan Blitz 火神闪击 火神猛袭 近战MOD 专属MOD
Weeping Wounds 创口溃烂 持久伤口 近战MOD 通常MOD

Archwing MOD

英文名 国际服名称 国服名称 分类1 分类2
Afterburner 加力燃烧 后燃装置 空战MOD 反曲翼MOD
Cold Snap 寒流来袭 骤冷寒潮 空战MOD 反曲翼MOD
System Reroute 系统重划 系统重置 空战MOD 反曲翼MOD
Morphic Transformer 非晶变压器 无态晶变压器 空战MOD 反曲翼MOD
Archgun Ace Archwing枪械行家 反重力枪械专家 空战MOD 主武器MOD
Hollowed Bullets 中空子弹 空尖弹 空战MOD 主武器MOD
Hypothermic Shell 低温外壳 低温子弹 空战MOD 主武器MOD
Critical Focus 关键焦点 暴击专精 空战MOD 主武器MOD
Resolute Focus 坚决专注 决心专精 空战MOD 主武器MOD
Comet Blast 彗星爆发 彗星冲击 空战MOD 主武器MOD
Magazine Extension 扩充弹匣 扩充弹匣 空战MOD 主武器MOD
Quasar Drill 类星钻体 星体钻刺 空战MOD 主武器MOD
Rubedo-Lined Barrel 红晶枪管 赤晶枪管 空战MOD 主武器MOD
Deadly Efficiency 致命效率 惊人高效 空战MOD 主武器MOD
Zodiac Shred 黄道碎裂 星座撕裂 空战MOD 主武器MOD
Sabot Rounds 覆壳弹药 穿壳弹药 空战MOD 主武器MOD
Cutting Edge 切割刃缘 切割利刃 空战MOD 近战MOD
Tempered Blade 强化刀片 强化刀锋 空战MOD 近战MOD
Nebula Bore 星云钻孔 星云镗孔 空战MOD 近战MOD
Astral Slash 星体切砍 星穹切割 空战MOD 近战MOD
Astral Autopsy 星界剖解 星际解剖 空战MOD 近战MOD

传说 MOD

英文名 国际服名称 国服名称 分类1 分类2
Primed Ammo Stock 霰弹扩充Prime 高阶霰弹扩充 Prime MOD 霰弹枪MOD
Primed Bane of Corpus 灭亡Corpus Prime 高阶科普斯克星 Prime MOD 主武器MOD
Primed Bane of Corrupted 灭亡堕落者Prime 高阶堕落者克星 Prime MOD 主武器MOD
Primed Bane of Grineer 灭亡Grineer Prime 高阶克隆尼克星 Prime MOD 主武器MOD
Primed Bane of Infested 灭亡Infested Prime 高阶异变体克星 Prime MOD 主武器MOD
Primed Charged Chamber 暂无 高阶充能弹膛 Prime MOD 狙击枪MOD
Primed Charged Shell 充电弹头Prime 高阶充电弹头 Prime MOD 霰弹枪MOD
Primed Continuity 持久力Prime 高阶持久力 Prime MOD 战甲MOD
Primed Cryo Rounds 低温弹头Prime 高阶低温弹头 Prime MOD 主武器MOD
Primed Fast Hands 爆发装填Prime 高阶灵巧快手 Prime MOD 主武器MOD
Primed Fever Strike 热病打击Prime 高阶狂热打击 Prime MOD 近战MOD
Primed Flow 川流不息Prime 高阶川流不息 Prime MOD 战甲MOD
Primed Fury 狂暴Prime 高阶狂暴 Prime MOD 近战MOD
Primed Heated Charge 火焰装填Prime 高阶火焰装填 Prime MOD 副武器MOD
Primed Heavy Trauma 重创Prime 高阶重创 Prime MOD 近战MOD
Primed Morphic Transformer 非晶变压器Prime 高阶无态晶变压器 Prime MOD 反曲翼MOD
Primed Pistol Ammo Mutation 手枪弹药转换Prime 高阶手枪弹药转换 Prime MOD 副武器MOD
Primed Pistol Gambit 手枪精通Prime 高阶手枪精通 Prime MOD 副武器MOD
Primed Point Blank 抵近射击Prime 高阶抵近射击 Prime MOD 霰弹枪MOD
Primed Pressure Point 压迫点Prime 高阶血压点 Prime MOD 近战MOD
Primed Quickdraw 持续火力Prime 高阶快速装弹 Prime MOD 副武器MOD
Primed Ravage 破灭Prime 高阶摧枯拉朽 Prime MOD 霰弹枪MOD
Primed Reach 剑风Prime 高阶剑风 Prime MOD 近战MOD
Primed Rifle Ammo Mutation 步枪弹药转换Prime 高阶步枪弹药转换 Prime MOD 主武器MOD
Primed Shotgun Ammo Mutation 霰弹枪弹药转换Prime 高阶霰弹枪弹药转换 Prime MOD 霰弹枪MOD
Primed Shred 撕裂Prime 高阶撕裂 Prime MOD 主武器MOD
Primed Slip Magazine 串联弹匣Prime 高阶串联弹夹 Prime MOD 副武器MOD
Primed Sure Footed 顶天立地Prime 高阶顶天立地 Prime MOD 战甲MOD
Primed Target Cracker 弱点专精Prime 高阶弱点专精 Prime MOD 副武器MOD
Primed Vigor 活力Prime 高阶活力 Prime MOD 战甲MOD
Primed Animal Instinct 动物本能Prime 高阶动物本能 Prime MOD 同伴MOD
Primed Rubedo-Lined Barrel 红晶枪管Prime 高阶赤晶枪管 Prime MOD 主武器MOD
Primed Smite Corpus 毁灭 Corpus Prime 高阶惩击科普斯 Prime MOD 近战MOD
Primed Smite Corrupted 毁灭堕落者 Prime 高阶惩击堕落者 Prime MOD 近战MOD
Primed Smite Grineer 毁灭 Grineer Prime 高阶惩击克隆尼 Prime MOD 近战MOD
Primed Smite Infested 毁灭 Infested Prime 高阶惩击异变体 Prime MOD 近战MOD
Primed Cleanse Corpus 净化 Corpus Prime 高阶科普斯克星 Prime MOD 霰弹枪MOD
Primed Cleanse Corrupted 净化堕落者Prime 高阶净化堕落者 Prime MOD 霰弹枪MOD
Primed Cleanse Grineer 净化 Grineer Prime 高阶净化克隆尼 Prime MOD 霰弹枪MOD
Primed Cleanse Infested 净化 Infested Prime 高阶净化异变体 Prime MOD 霰弹枪MOD
Primed Firestorm 烈焰风暴Prime 高阶烈焰风暴 Prime MOD 主武器MOD
Primed Pack Leader 领袖Prime 高阶领袖 Prime MOD 同伴MOD
Primed Expel Corpus 驱逐 Corpus Prime 高阶驱逐科普斯 Prime MOD 副武器MOD
Primed Expel Corrupted 驱逐堕落者Prime 高阶驱逐堕落者 Prime MOD 副武器MOD
Primed Expel Grineer 驱逐 Grineer Prime 高阶驱逐克隆尼 Prime MOD 副武器MOD
Primed Expel Infested 驱逐 Infested Prime 高阶驱逐异变体 Prime MOD 副武器MOD
Primed Regen 重生Prime 高阶重生 Prime MOD 同伴MOD

组合 MOD

英文名 国际服名称 国服名称 分类1 分类2
Aero Agility 空飞灵巧 空之迅捷 组合MOD
Aero Periphery 空飞边际 空之边际 组合MOD
Aero Vantage 空飞俯瞰 空之俯瞰 组合MOD
Augur Accord 预言协约 预言者的调和 组合MOD
Augur Message 预言启示 预言者的启示 组合MOD
Augur Pact 预言契约 预言者的誓约 组合MOD
Augur Reach 预言通灵 预言者的远见 组合MOD
Augur Secrets 预言神密 预言者的秘密 组合MOD
Augur Seeker 预言探求 预言者的探求 组合MOD
Gladiator Aegis 角斗士圣盾 角斗士的壁垒 组合MOD
Gladiator Finesse 角斗士灵巧 角斗士的灵敏 组合MOD
Gladiator Might 角斗士威猛 角斗士的力量 组合MOD
Gladiator Resolve 角斗士决心 角斗士的决心 组合MOD
Gladiator Rush 角斗士猛突 角斗士的迅疾 组合MOD
Gladiator Vice 角斗士钳制 角斗士的恶毒 组合MOD
Hunter Adrenaline 猎人肾上腺素 猎手的奋勇 组合MOD
Hunter Command 猎人命令 猎手的命令 组合MOD
Hunter Munitions 猎人战备 猎手的军火 组合MOD
Hunter Recovery 猎人复元 猎手的恢复 组合MOD
Hunter Synergy 猎人协力 猎手的协同 组合MOD
Hunter Track 猎人追踪 猎手的追踪 组合MOD
Mecha Empowered 机甲强化 机械赋能 组合MOD
Mecha Overdrive 机甲超载 机械过载 组合MOD
Mecha Pulse 机甲脉冲 机械脉冲 组合MOD
Mecha Recharge 机甲充能 机械充能 组合MOD
Motus Impact 跃动冲击 保留 组合MOD
Motus Setup 跃动设局 跃动设置 组合MOD
Motus Signal 跃动信号 保留 组合MOD
Proton Jet 质子喷射 保留 组合MOD
Proton Pulse 质子脉动 保留 组合MOD
Proton Snap 质子猛扑 质子迸裂 组合MOD
Strain Consume 菌株吸收 保留 组合MOD
Strain Eruption 菌株爆裂 保留 组合MOD
Strain Fever 菌株热毒 菌株狂热 组合MOD
Strain Infection 菌株感染 保留 组合MOD
Synth Charge 合成充能 合成蓄能 组合MOD
Synth Deconstruct 合成解构 合成拆解 组合MOD
Synth Fiber 合成纤维 保留 组合MOD
Synth Reflex 合成反射 保留 组合MOD
Tek Assault 技法猛袭 技术侵袭 组合MOD
Tek Collateral 技法连带 技术衍生 组合MOD
Tek Enhance 技法强化 技术强化 组合MOD
Tek Gravity 技法引力 技术牵引 组合MOD
Vigilante Armaments 私法军备 警备官的武装 组合MOD
Vigilante Fervor 私法热诚 警备官的热切 组合MOD
Vigilante Offense 私法侵犯 警备官的攻势 组合MOD
Vigilante Pursuit 私法追踪 警备官的追击 组合MOD
Vigilante Supplies 私法补给 警备官的储备 组合MOD
Vigilante Vigor 私法活力 警备营的活力 组合MOD
Boreal's Anguish 诡文枭主之苦 保留 组合MOD
Boreal's Hatred 诡文枭主之恨 保留 组合MOD
Boreal's Contempt 诡文枭主之鄙 保留 组合MOD 长柄武器类专属MOD
Amar's Anguish 欺谋狼主之苦 保留 组合MOD
Amar's Hatred 欺谋狼主之恨 保留 组合MOD
Amar's Contempt 欺谋狼主之鄙 保留 组合MOD 双匕首类专属MOD
Nira's Anguish 混沌蛇主之苦 保留 组合MOD
Nira's Hatred 混沌蛇主之恨 保留 组合MOD
Nira's Contempt 混沌蛇主之鄙 保留 组合MOD 鞭类专属MOD

同伴MOD

英文名 国际服名称 国服名称 分类1 分类2
Infectious Bite 感染噬咬 感染咬噬 同伴MOD 守卫扑猎达赛MOD
Crescent Charge 月刃刺冲 月刃冲锋 同伴MOD 月刃狐帕菲拉MOD
Ammo Case 弹药储转箱 弹药箱 同伴MOD 专属MOD
Arc Coil 电弧线圈 弧光陷阱 同伴MOD 专属MOD
Coolant Leak 冷却液外泄 冷气外泄 同伴MOD 守护通用MOD
Crowd Dispersion 人群驱散 驱散敌群 同伴MOD 专属MOD
Electro Pulse 电光脉冲 电子脉冲 同伴MOD 专属MOD
Enhanced Vitality 构造强化 强化生命力 同伴MOD 守护通用MOD
Ghost 幽灵 魅影 同伴MOD 专属MOD
Hastened Deflection 急速偏斜 急速充能 同伴MOD 宠物通用MOD
Howl 嚎声 怒吼 同伴MOD 宠物通用MOD
Metal Fiber 金属纤维 合金纤维 同伴MOD 守护通用MOD
Molecular Conversion 分子转化 分子转换 同伴MOD 专属MOD
Redirection 精算蓄能 精确偏转 同伴MOD 守护通用MOD
Retarget 重定向 复位定向 同伴MOD 专属MOD
Sanctuary 守护光罩 圣域 同伴MOD 守护通用MOD
Shield Charger 护盾充能 加速充能 同伴MOD 守护通用MOD
Spare Parts 残余 多余部件 同伴MOD 守护通用MOD
Vacuum 吸取 真空吸物 同伴MOD 守护通用MOD
Warrior 战士 勇士 同伴MOD 专属MOD
Neutralize 啃咬压制 中和 同伴MOD 寻宝库狛MOD
Retrieve 嗅索取物 寻回 同伴MOD 寻宝库狛MOD
Hunt 狩猎 保留 同伴MOD 狩猎库狛MOD
Stalk 隐密追踪 保留 同伴MOD 狩猎库狛MOD
Howl 嚎声 怒吼 同伴MOD 守护库狛MOD
Protect 保护 保留 同伴MOD 守护库狛MOD
Dig 挖掘 保留 同伴MOD 斥候库狛MOD
Ferocity 凶恶终结 保留 同伴MOD 斥候库狛MOD
Savagery 野蛮压制 保留 同伴MOD 勇猛库狛MOD
Unleashed 释放 保留 同伴MOD 勇猛库狛MOD
Draining Bite 吸血噬咬 保留 同伴MOD
Transfusion 血注 保留 同伴MOD
Mischief 顽皮 恶作剧 同伴MOD 柴郡狯犽MOD
Charm 招福 好运 同伴MOD 柴郡狯犽MOD
Cat's Eye 猫眼 保留 同伴MOD 灵镜狯犽MOD
Reflect 反射 保留 同伴MOD 灵镜狯犽MOD
Proboscis 长吻 触钩 同伴MOD 海明斯寄生疾冲者MOD
Trample 践踏 保留 同伴MOD 海明斯寄生疾冲者MOD
Helminth Ferocity Helminth凶恶终结 寄生凶恶终结 同伴MOD 海明斯寄生疾冲者MOD
Fetch 取回 衔回猎物 同伴MOD
Scavenge 搜集 保留 同伴MOD
Sense Danger 危机感知 危险感知 同伴MOD 狯犽通用MOD
Territorial Aggression 侵略领土 领地侵略 同伴MOD 狯犽通用MOD
Bite 咬碎 保留 同伴MOD
Flame Gland 火焰腺体 保留 同伴MOD
Frost Jaw 冰冻双颚 冰霜下颚 同伴MOD
Maul 捶击 保留 同伴MOD
Pack Leader 领袖 保留 同伴MOD
Shock Collar 电击项圈 保留 同伴MOD
Venom Teeth 牙齿毒液 毒液牙齿 同伴MOD
Pounce 猛扑 保留 同伴MOD 狯犽通用MOD
Sharpened Claws 磨锋之爪 利爪 同伴MOD 狯犽通用MOD
Swipe 挥击 横扫 同伴MOD 狯犽通用MOD
Hastened Deflection 急速偏斜 急速充能 同伴MOD
Link Armor 护甲连接 保留 同伴MOD
Link Health 生命值连接 生命连接 同伴MOD
Link Shield 护盾连接 保留 同伴MOD
Loyal Companion 忠实搭档 保留 同伴MOD
Medi-Pet Kit 宠物治疗套件 宠物急救包 同伴MOD
Shelter 庇护 保留 同伴MOD
Animal Instinct 动物本能 保留 同伴MOD


赋能

英文名 国际服名称 国服名称
Magus Accelerant 魔导触媒 魔术师催化剂
Magus Anomaly 魔导近点 魔术师异常
Magus Destruct 魔导穿破 魔术师穿刺
Magus Drive 魔导驱动 魔术师驾驭
Magus Firewall 魔导防火墙 魔术师防火墙
Magus Glitch 魔导干扰 魔术师干扰
Magus Lockdown 魔导封锁 魔术师封锁
Magus Melt 魔导热熔 魔术师熔断
Magus Overload 魔导超载 魔术师超载
Magus Repair 魔导修复 魔术师修复
Magus Revert 魔导复位 魔术师还原

矿物

矿石

英文名 国际服名称 国服名称 分类1 分类2
Pyrol 炎晶 黄铁矿石 矿石 夜灵平原
Coprun 亚铜 铜矿石 矿石 夜灵平原
Ferros 铁岩 铁矿石 矿石 夜灵平原
Auron 金辉 金矿石 矿石 夜灵平原
Axidite 酸化矿物 绿硫石 矿石 蜘蛛山谷
Travoride 铁镍矿 青洞石 矿石 蜘蛛山谷
Venerol 启明矿石 贵蓝石 矿石 蜘蛛山谷
Hesperon 长庚矿石 长庚土 矿石 蜘蛛山谷

宝石

英文名 国际服名称 国服名称 分类1 分类2
Azurite 石青 碧蓝石 宝石 夜灵平原
Devar 兄弟之石 雾晶石 宝石 夜灵平原
Veridos 翠萤石 琉璃石 宝石 夜灵平原
Crimzian 绯红石 绯晶石 宝石 夜灵平原
Sentirum 心智晶核 灵煞石 宝石 夜灵平原
Nyth 灵息石 夜息石 宝石 夜灵平原

捕鱼

英文名 国际服名称 国服名称
Longwinder 长型环绕者 长卷鱼
Tromyzon 多目鳗 触媒鱼
Charamote 重筑虾 创生鱼
Synathid 海龙 传感鱼

Octavia 曲包

ADAU - 增幅

ALPHA - 阿尔法

BETA - 贝塔 

GAMMA - 伽马 

DELTA - 德尔塔

EPSILON - 伊普西龙 

HOROS - 轮舞 

DRUK - 德拉克

PLOGG - 普罗格