warframe中文维基:施工计划 神秘的老司机Honestleaf 于4年前修改了此页面。

• 站点建设
• 管理招募
• 相关答疑

维基的建设离不开广大爱好者的贡献。在这里，我们列出一些可供大家参与的项目。如果你有什么好想法，欢迎来交流群与我们讨论。

如何标记页面

由于游戏更新频繁，维基维护的人手有限，维基中不可避免地会出现内容缺失或不正确等问题。如果你碰到上述情况，可以用以下步骤对页面进行标记。这样一方面可以提醒其他读者，另一方面也可以将页面加入对应的分类（任务列表）中，以便自己或其他编辑者日后修改。

标记页面的步骤如下：

1. 点击标题旁或侧栏中的编辑按钮，进入编辑界面。
2. 根据页面的情况，在顶部插入对应代码。
   • {{需要清理}}或{{CleanUp}} 有待清理 0
   • {{需要更新}}或{{UpdateMe}} 有待更新 651
   • {{需要翻译}}或{{NeedTrans}} 有待翻译 104
   • {{需要扩展}}或{{Stub}} 有待扩展 268
3. 保存修改，退出编辑界面。

任务列表

下面列出的任务，虽然以工作量的大小进行了一些划分，但实际情况可能会超出预计。所以，这里的分类仅供参考。

小修正

有待清理 0

• 对页面内容中可能存在各种错误进行修改。
• 调整页面结构中不合理的地方。
• 调整页面中与站点风格不匹配的地方。

有待更新 651

• 改正页面中的过时内容。
• 修正原先就存在的错误。
• 用实际验证过的数据替换其他用户提供的推测内容。

大改动

有待翻译 104

• 对页面中的大段内容进行翻译。
• 翻译时所需的术语请参照中英对照表。

有待扩展 268

• 补充页面缺失的内容。
• 从英文维基上搬运并翻译相关内容。
  • 一些内容可能需要进行本地化修改才能正常显示。
• 提供图片、视频等实际参考数据。

需要添加 ?

• 从英文维基上搬运并翻译相关页面。
  • 一些内容可能需要进行本地化修改才能正常显示。
• 根据自己掌握的知识创建原创页面（难度较高）。

坑主墙

开辟新内容，也就是所谓的“挖坑”，是维基中常见的操作。既然挖了坑，就要有人负责填坑。一般来说，挖了坑的用户（坑主）要负责填坑，但这并不意味着其他用户不能一起帮着填坑。维基本来就是一个开放编辑的场所，只有大家协作编辑，其内容才会变得愈加充实。然而，如果一些坑长期没有人来填，就会对维基造成负面影响。挖坑本身并无过错，错在挖坑不填。

下面列出目前维基自动统计出来的挖坑情况，以供用户们相互监督与检查。

招募职位
回退员
主要职责
巡查页面，对不符合要求的页面进行回退处理
对于超出自己权限的问题，通知管理员进行处理
相关要求
具备一定的维基编辑经验
对维基编辑操作有基础认识

招募职位
管理员
主要职责
编写指导类的页面
对常用模板 / 数据进行维护
处理各种问题
相关要求
具备一定的维基编辑经验
能够阅读英语文档，具有一定的自主学习能力
对维基相关的代码语言有基础性认识（wikitext / html / js / lua）

有意者请通过交流群或直接向管理员提出申请。

这里列出一些维基建设相关的常见问题。如果你有其他问题，欢迎进入交流群与我们讨论。

问

这个维基与游戏官方是否存在合作关系？

答

目前并没有，只是在简中区游戏内公告栏有提到过。

问

维基上很多东西的名字为什么和星际战甲里的不一样？

答

国际版WARFRAME和引进国内的星际战甲存在版本差异，并且名称的翻译上也完全不同。更重要的是，目前站点的主要编辑者对星际战甲并不熟悉。当然，如果有人想搞这方面的工作，欢迎联系管理员。

问

为什么站点上一些页面有大量的英文？

答

本站的主要内容都是从英文维基上搬运过来再翻译的，但出于种种原因，有的时候搬运者并没有继续进行后续的翻译工作，这就导致了页面上会留下大段的英文。我们并不推荐“搬了就跑”这种行为。如果这种情况以后有加重的趋势，维基管理方可能会采取相关的措施。

问

我也想写维基，那该从哪里下手呢？

答

先尝试编写自己感兴趣的条目，逐步熟悉维基编辑环境。有疑问的话，可以到论坛、讨论群提出。

问

我发现Wikia上也有一个中文维基啊，那里和这边有什么关系？

答

这个维基上的管理团队原先就是Wikia上Warframe中文维基的管理团队。当时因为考虑到国内用户访问Wikia有诸多不便，才将站点搬迁至灰机wiki上。现在Wikia上的中文维基已被繁中用户接管，并主攻繁中资料，而这边则主要补充简中资料。